|

Agreement in
English
|
Соглашение Автор UMP — Автор вклада в UMP
Настоящее соглашение от нижеуказанной даты заключено между {Ф.И.О.
Автора UMP}, (далее именуемым Автором UMP),
и {Ф.И.О.
Автора вклада в UMP}, (далее именуемым Автором вклада
в UMP).
Поскольку Автор UMP намерен включить предоставленный Автором
вклада в UMP материал в состав готового продукта UMP; и
поскольку Автор вклада в UMP намерен предоставить свой материал для
включения в состав готового продукта UMP; и
поскольку Автор UMP и Автор вклада
в UMP желают письменно изложить
условия, на которых будет основано их сотрудничество и заключено
настоящее Соглашение,
то, учитывая вышесказанное, а также взаимную выгоду для Автора
UMP и Автор вклада в UMP, стороны согласились о нижеследующем:
- Автор вклада в UMP настоящим официально заявляет, что он является
законным владельцем и распорядителем {наименование
материала, предоставляемого Автором вклада в UMP} и вправе использовать
указанный материал
и распоряжаться им по своему усмотрению независимо от авторских
прав
или иных интересов
третьих сторон, а также прочих возможных обременений.
- Автор вклада в UMP настоящим предоставляет Автору
UMP на
безвозмездной основе неисключительное право использовать
материал, предоставленный
Автором вклада в UMP, воспроизводить
его, изменять, включать его в состав иного материала
и предоставлять его в распоряжение
третьих
сторон — получателей готового продукта UMP без каких-либо ограничений.
- В случае, если Автор UMP будет распространять,
публиковать, демонстрировать, в цифровой или иной форме и/или реализовывать
копии готового продукта
UMP, содержащие предоставленный Автором вклада
в UMР материал либо производные от
него материалы или иную продукцию коллективного характера, Автор
UMP настоящим обязуется включать
во все такие копии или существенные
части готового продукта UMP уведомление об авторских
правах Автора вклада
в UMP и указывать Автора вклада в
UMP в качестве соавтора
в степени, соответствующей
ценности предоставленного им материала, включенного
в готовый продукт
UMP.
Такое указание может принимать любую разумную форму, при том
условии, что в случае производного материала, либо
коллективного продукта,
как минимум такое указание будет включаться наряду с прочими уведомлениями
такого же характера и в форме не менее заметной, чем выбранная для
прочих
уведомлений.
- Материал Автора вклада в UMP предоставляется на условиях «как
есть», без каких-либо гарантий, прямых или подразумеваемых, включая,
но этим
не ограничиваясь, гарантии реализуемости, пригодности для заявленного
назначения и патентной чистоты. Ни при каких условиях Автор UMP
не будет нести ответственности, материальной или иной, за любые убытки
или вред,
возникшие в результате исполнения соглашений, гражданских правонарушений
или иных обстоятельств, связанных с предоставляемым Автором вклада
в UMP материалом, либо с его использованием.
В свидетельство чего стороны подписали настоящее Соглашение в указанную
ниже дату.
Автор UMP:
Подпись:___________________________
{Ф.И.О. Автора UMP}
Дата_________________________
|
Автор вклада в UMP:
Подпись:_____________________
{Ф.И.О. Автора вклада UMP}
Дата_________________________
|
|